معشوقهیه گؤره پئشمان اولماق
معشوقهیه گؤره پئشمان اولماق
یازار: آندرئ موروا
کؤچورن: حسین واحدی
18-جی ایلده، سنت-اونورئ کوچهسینده گزیشن بیر طلبه[اؤیرنجی] رسم تابلولاری ساتیلان دوکانین پنجرهسی قارشیسیندا آیاق ساخلاییر. دوکانین ویترینینده مانئنین (حکایهده “شارتر کیلسهسی” تابلوسونون مؤلفی کیمی ایمپرئسیونیست ائدوارد مانئ[Eduar Mane] گؤستریلسه ده، اصلینده بو اثری 1830-جو ایلده رومانتیزم دؤورونون رسامی کامیل کورو[Kamil Koro] چکیب) "شارتر کافئدرال کیلسهسی" رسم اثری آسیلمیشدی. او واختلار مانئنین بو تابلوسو اونا پرستیش ائدن یالنیز بیر نئچه هوسکاری جلب ائدیردی، لاکین یولدان کئچن بو پیادانین ذؤوقو تام باشقا ایدی. اثرین گؤزللیگی اونو مفتون[سئودالی] ائتمیشدی. او، بیر نئچه گون گلیب ائلهجه تابلویا تاماشا ائلهمیشدی. و نهایت، بیر گون اؤزونده جسارت تاپیب دوکانا گیرمیش، تابلونون قیمتینی سوروشموشدو.
- والاه نه دئییم، بو تابلو بوردا چوخدان دورور، - دئیه دوکانچی دیللندی، اونو سیزه ایکی مین فرانکا وئره بیلرم.
طلبهنین[اؤیرنجینین] بو قدر پولو یوخ ایدی، لاکین ایالتده یاشایان و هئچ ده کاسیب اولمایان بیر عائلهدن چیخمیشدی. او، پاریسه گئدنده، عمیلریندن بیری اونا دئمیشدی: "گنج اولماغین نه اولدوغونو من یاخشی بیلیرم، بیردن نیهسه احتیاجین اولسا، منه یازارسان". او، دوکانچیدان تابلونو سککیز گوندن تئز ساتماماغی خاهیش ائتدی و داها سونرا عمیسینه بیر مکتوب یازدی.